The constellation that looks like an "M" and is in the northern circumpolar region is Cassiopeia.

It's easily recognizable by its distinctive W or M shape, depending on the time of year and your location. It's located near the North Star (Polaris), making it visible year-round in the northern hemisphere.