The first high-powered observatory placed in space was
Hubble Space Telescope. While it was not the first telescope in space, it was the first one designed for high-powered astronomical research. It was launched in 1990 and has been responsible for some of the most groundbreaking discoveries in astronomy.