So, while we can't pinpoint an exact date, it's safe to say that the Sun has been called "Sun" for thousands of years.
Important to note: While the English name "Sun" is ancient, other cultures have their own names for the star. For example, the Greeks called it "Helios", and the Romans called it "Sol".