The Apollo mission that landed near a Surveyor moon probe was Apollo 12.

Specifically, Apollo 12 landed about 600 feet from the Surveyor 3 probe, which had landed on the moon in 1967. This close proximity allowed the astronauts to retrieve parts of the Surveyor 3 for study back on Earth.