However, the craters on the moon are created by impacts, so you could refer to a pothole as a small impact crater.
Alternatively, you could use a more general term like depression, hollow, or pit.
Remember, the Moon's surface is very different from Earth's, so "pothole" might not be the most accurate descriptor.