Flying in the Storm and Giant Wave is a Japanese Idiom. It literally translates to "Flying through a tempest and towering waves." It is said to depict extremely harsh conditions. It may also be used in a similar sense as the English phrase "through thick and thin."